บทสนทนาภาษาอังกฤษในออฟฟิศ พร้อมตัวอย่างและคำแปล

บทสนทนาภาษาอังกฤษในที่ทำงาน (English Office Conversations) ถือเป็นทักษะที่สำคัญสำหรับคนทำงานยุคใหม่ โดยเฉพาะในองค์กรที่มีเพื่อนร่วมงานหรือหัวหน้าเป็นชาวต่างชาติ การพูดคุยในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่น การทักทาย การถามงาน การประชุม หรือแม้กระทั่งการพักเบรก สามารถเพิ่มความน่าเชื่อถือและทำให้การสื่อสารในองค์กรราบรื่นขึ้น

การทักทายและเริ่มต้นบทสนทนาในออฟฟิศ

ประโยคทักทายทั่วไปในออฟฟิศ

ประโยคภาษาอังกฤษ	คำแปลภาษาไทย
Good morning!	สวัสดีตอนเช้า
How are you today?	วันนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง?
How was your weekend?	วันหยุดที่ผ่านมาเป็นยังไงบ้าง?
Did you watch the game last night?	เมื่อคืนดูการแข่งขันหรือเปล่า?

ใช้ประโยคสั้น ๆ และสุภาพในการเริ่มบทสนทนา
ถามไถ่เรื่องทั่ว ๆ ไป เช่น วันหยุด กีฬา หรืออาหารกลางวัน
หลีกเลี่ยงหัวข้อที่อ่อนไหว เช่น ศาสนา การเมือง หรือเงินเดือน

ตัวอย่างบทสนทนา (Example Dialogue)

A: Good morning, Sarah! Did you have a good weekend?
B: Morning, Tom! Yes, it was relaxing. How about you?
A: Pretty good. I visited my parents.

คำแปล:
A: สวัสดีตอนเช้า ซาราห์! วันหยุดสนุกไหม?
B: สวัสดีตอนเช้า ทอม! สนุกดี ผ่อนคลายมาก แล้วคุณล่ะ?
A: ก็ดีนะ ฉันไปเยี่ยมพ่อแม่มา

การพูดคุยเรื่องงานกับเพื่อนร่วมทีม

ประโยคถามและให้ข้อมูลเรื่องงาน

ประโยคภาษาอังกฤษ	คำแปล
What are you working on right now?	ตอนนี้คุณกำลังทำงานอะไรอยู่?
I’m updating the client report.	ฉันกำลังอัปเดตรายงานลูกค้า
Can you help me with this task?	คุณช่วยงานนี้หน่อยได้ไหม?
Let me check and get back to you.	ขอฉันเช็กก่อน แล้วจะบอกอีกที

ใช้คำกริยาเฉพาะทางธุรกิจ เช่น update, review, handle
ถามให้ชัดเจนและตรงประเด็น เพื่อประหยัดเวลา
ใช้น้ำเสียงที่สุภาพและให้ความร่วมมือ

ตัวอย่างบทสนทนาในทีม

A: Hey, Mark. Do you have a minute?
B: Sure. What’s up?
A: I need your opinion on this design.
B: No problem. Let me take a look.

คำแปล:
A: เฮ้ มาร์ค ว่างสักนาทีไหม?
B: แน่นอน มีอะไรหรือเปล่า?
A: ฉันอยากได้ความคิดเห็นเกี่ยวกับการออกแบบนี้
B: ไม่มีปัญหา ขอฉันดูหน่อย

บทสนทนาในการประชุม (Meetings & Discussions)

ประโยคที่ใช้บ่อยในการประชุม

ประโยคภาษาอังกฤษ	คำแปล
Let’s get started.	มาเริ่มกันเลย
What’s on the agenda today?	วันนี้มีอะไรในวาระการประชุม?
I’d like to share some updates.	ฉันอยากอัปเดตข้อมูลบางอย่าง
That’s a great point.	เป็นประเด็นที่ดีมาก

เริ่มต้นประชุมด้วยความมั่นใจ
ให้โอกาสผู้อื่นแสดงความเห็น
จดบันทึกประเด็นสำคัญ และสรุปตอนจบ

ตัวอย่างบทสนทนาในการประชุม

A: Let’s begin with the project timeline.
B: Sure. We’re a bit behind schedule.
C: I think we need to add one more developer to speed things up.
A: Good idea. Let’s discuss it further.

คำแปล:
A: มาเริ่มกันที่ไทม์ไลน์ของโปรเจกต์กันเถอะ
B: ได้เลย เราดูเหมือนจะล่าช้านิดหน่อย
C: ฉันคิดว่าเราควรเพิ่มนักพัฒนาอีกคนเพื่อให้เร็วขึ้น
A: ความคิดดีนะ ไว้มาคุยต่อเรื่องนี้

บทสนทนาในช่วงพักเบรกและมื้อกลางวัน

ประโยคชวนคุยช่วงพัก

ประโยคภาษาอังกฤษ	คำแปล
Want to grab a coffee?	อยากไปดื่มกาแฟไหม?
Let’s have lunch together.	ไปกินข้าวกลางวันด้วยกันไหม?
How’s your workload today?	งานวันนี้เป็นยังไงบ้าง?
I need a break!	ฉันต้องการพักแล้ว!

ใช้เวลาพักเพื่อสร้างความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงาน
หลีกเลี่ยงการพูดเรื่องงานในเวลาส่วนตัว
ถามด้วยความสนใจจริงใจ

ตัวอย่างบทสนทนาเบาๆ

A: I’m starving! Want to grab lunch?
B: Sure! Where should we go?
A: How about that new Thai place?
B: Sounds good to me!

คำแปล:
A: หิวมากเลย! ไปกินข้าวกันไหม?
B: ได้สิ! ไปไหนดีล่ะ?
A: ไปร้านอาหารไทยเปิดใหม่ดีไหม?
B: ฟังดูดีเลย!

สรุป

การสื่อสารในออฟฟิศด้วยภาษาอังกฤษไม่ใช่เรื่องยาก หากฝึกฝนเป็นประจำและเปิดใจเรียนรู้ประโยคใหม่ ๆ ที่ใช้จริงในสถานการณ์ต่าง ๆ หมั่นฝึกจากตัวอย่างบทสนทนา คำศัพท์ และแบบฝึกหัดในบทความนี้ จะช่วยให้คุณพูดได้คล่องและมั่นใจยิ่งขึ้น ทั้งยังสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับเพื่อนร่วมงานและทำให้งานราบรื่นมากขึ้นอีกด้วย