เมื่อคุณเดินทางไปต่างประเทศ สิ่งที่ขาดไม่ได้เลยคือทักษะการถามทางเป็นภาษาอังกฤษ บทความนี้รวบรวมประโยคถามทาง ภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำแปลและตัวอย่างบทสนทนาที่จะช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างมั่นใจ ไม่ต้องกลัวหลงทางอีกต่อไป

ประโยคถามทางภาษาอังกฤษ พร้อมตัวอย่างบทสนทนา แบบเข้าใจง่าย

ทำไมการรู้ประโยคถามทาง ภาษาอังกฤษถึงสำคัญ?

เมื่อเราไปเที่ยวต่างประเทศ หรือแม้แต่เดินในเมืองใหญ่ที่ไม่คุ้นเคย การถามทางเป็นภาษาอังกฤษถือเป็นทักษะพื้นฐานที่สำคัญมาก เพราะ

  • ภาษาอังกฤษเป็นภาษาสากลที่ใช้กันทั่วโลก
  • ช่วยให้ประหยัดเวลาในการค้นหาทิศทาง
  • ลดความเครียดเมื่อต้องเดินทางคนเดียวหรือกับเพื่อน
  • สร้างความประทับใจในการสื่อสารกับคนท้องถิ่น
  • ป้องกันการหลงทาง และช่วยให้เดินทางได้อย่างปลอดภัย


คำศัพท์สำคัญเกี่ยวกับการถามทาง (English Vocabulary for Directions)

คำศัพท์ (English)ความหมาย (Meaning)ตัวอย่างประโยค (Example Sentence)
Go straightตรงไปGo straight for two blocks, then turn left.
Turn rightเลี้ยวขวาTurn right at the next traffic light.
Turn leftเลี้ยวซ้ายTurn left after the bank.
Take a right/leftเลี้ยวขวา/ซ้ายTake a right at the intersection.
Cross the street/roadข้ามถนนCross the street at the pedestrian crossing.
Keep goingเดินต่อไปKeep going straight until you see the park.
It's on your right/leftอยู่ทางขวา/ซ้ายThe post office is on your right.
Nearbyใกล้เคียงIs there a restaurant nearby?
Intersectionสี่แยกTurn right at the intersection.
CornerหัวมุมThe café is on the corner of the street.
Blockช่วงตึกWalk two blocks straight ahead.
LandmarksจุดสังเกตLook for the church as a landmark.
RoundaboutวงเวียนTake the second exit at the roundabout.
Traffic lightสัญญาณไฟจราจรStop at the traffic light and then turn left.
Sidewalkทางเท้าPlease stay on the sidewalk when crossing.
Oppositeตรงข้ามThe bank is opposite the post office.
Take the first/second exitออกทางแรก/ที่สอง (วงเวียน)Take the first exit at the roundabout.
Dead endถนนตันThis street is a dead end, so you need to turn back.
Across fromอยู่ฝั่งตรงข้ามThe supermarket is across from the park.
Behindอยู่ข้างหลังThe café is behind the library.
Next toถัดจากThe pharmacy is next to the hospital.
Betweenอยู่ระหว่างThe bank is between the post office and the supermarket.
On your left/rightทางซ้าย/ขวาของคุณThe gas station is on your right after the traffic light.
At the end of the streetที่ปลายถนนThe museum is at the end of the street.
Around the cornerเลี้ยวหัวมุมThe bookstore is just around the corner.
Elevatorลิฟต์Take the elevator to the second floor.
StairsบันไดThe restroom is near the stairs.
Follow the signsตามป้ายFollow the signs to the exit.
Bus stopป้ายรถเมล์The bus stop is two blocks ahead.
Subway stationสถานีรถไฟใต้ดินThe subway station is near the library.
Turn backกลับทางเดิมIf you miss the turn, you will have to turn back.


คำถามถามทางภาษาอังกฤษยอดนิยม

  • Excuse me, could you tell me the way to [place]?
    ขอโทษครับ/ค่ะ คุณช่วยบอกทางไปที่ [สถานที่] ให้หน่อยได้ไหมครับ/ค่ะ?
  • How do I get to [place] from here?
    ฉันจะไปที่ [สถานที่] จากที่นี่ได้อย่างไรครับ/ค่ะ?
  • Which direction should I go to reach [place]?
    ต้องเดินทางในทิศทางไหนเพื่อไปยัง [สถานที่] ครับ/ค่ะ?
  • Is there a [place] nearby? How can I get there?
    มี [สถานที่] ใกล้เคียงไหมครับ/ค่ะ? ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไรครับ/ค่ะ?
  • Could you please give me directions to [place]?
    คุณช่วยแนะนำทางไปยัง [สถานที่] ให้หน่อยได้ไหมครับ/ค่ะ?
  • Do you know how to get to [place]?
    คุณรู้วิธีไปยัง [สถานที่] ไหมครับ/ค่ะ?
  • Can you point me in the right direction for [place]?
    คุณช่วยชี้ทางไปยัง [สถานที่] ให้หน่อยได้ไหมครับ/ค่ะ?
  • What's the best way to reach [place] from here?
    วิธีที่ดีที่สุดในการไปยัง [สถานที่] จากที่นี่คืออะไรครับ/ค่ะ?
  • Are there any landmarks or notable points I should look out for on the way to [place]?
    มีจุดสำคัญหรือจุดที่น่าสนใจใด ๆ ที่ฉันควรสังเกตเห็นระหว่างการเดินทางไปยัง [สถานที่] ไหมครับ/ค่ะ?
  • How far is it to [place]? How long will it take to get there?
    มันอยู่ห่างจากนี่เท่าไหร่ครับ/ค่ะ? จะใช้เวลานานแค่ไหนในการไปถึงครับ/ค่ะ?


ตัวอย่างบทสนทนา (Detailed Sample Dialogues)

ตัวอย่างที่ 1: ถามทางไปร้านขายยา (Pharmacy)

A: Excuse me, do you know where the nearest pharmacy is? I need to buy some medication.
 ขอโทษครับ คุณรู้ว่าร้านขายยาที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหนไหมครับ? ฉันต้องการซื้อยาบางชนิด

B: Of course! There's a pharmacy just a few blocks away. If you head straight down this street and take a left turn at the next intersection, you'll see it on your right-hand side.
 แน่นอนครับ! มีร้านขายยาอยู่ไม่ไกลจากที่นี่เลยครับ หากคุณเดินตรงลงถนนนี้แล้วเลี้ยวซ้ายที่สี่แยกถัดไป คุณจะเห็นมันอยู่ทางด้านขวาของคุณ

A: Thank you so much for your help. I appreciate it.
ขอบคุณมากครับสำหรับการช่วยเหลือ ฉันขอบคุณจริงๆ ครับ

B: You're welcome! I hope you find what you need at the pharmacy.
 ยินดีครับ! ขอให้คุณพบสิ่งที่คุณต้องการที่ร้านขายยาได้ครับ


ตัวอย่างที่ 2: ถามทางไป ATM

A: Excuse me, could you help me find the nearest ATM? I need to withdraw some cash.
ขอโทษครับ คุณช่วยช่วยหาเอทีเอ็มที่ใกล้ที่สุดให้หน่อยได้ไหมครับ? ฉันต้องการถอนเงินสดบางจำนวน

B: Of course! There's an ATM just around the corner. If you turn right at the end of this street, you'll see it on your left-hand side, next to the convenience store.
แน่นอนครับ! มีเอทีเอ็มอยู่ในมุมถัดไปเลยครับ หากคุณเลี้ยวขวาที่จุดสิ้นสุดของถนนนี้ คุณจะเห็นมันอยู่ทางด้านซ้ายของคุณ ติดกับร้านสะดวกซื้อ

A: Thank you so much for your assistance. I really appreciate it.
ขอบคุณมากครับสำหรับการช่วยเหลือ ฉันขอบคุณจริงๆ ครับ

B: You're welcome! I hope you find the ATM easily and get the cash you need.
ยินดีครับ! ขอให้คุณหาเอทีเอ็มได้อย่างง่ายดายและได้รับเงินสดที่คุณต้องการครับ.


ตัวอย่างที่ 3: ถามทางไปห้างใกล้เคียง

A: Excuse me, could you please tell me the way to the nearest shopping mall?
 ขอโทษค่ะ คุณช่วยบอกทางไปห้างสรรพสินค้าที่ใกล้ที่สุดได้ไหมคะ?

B: Sure! The shopping mall is about three blocks from here. Just go straight ahead until you reach the traffic lights. Then, take a left turn and keep going straight. You’ll see the mall on your right.
แน่นอนครับ! ห้างสรรพสินค้าอยู่ห่างจากที่นี่ประมาณสามช่วงตึก เดินตรงไปจนถึงไฟจราจร แล้วเลี้ยวซ้าย เดินตรงไปเรื่อย ๆ คุณจะเห็นห้างอยู่ทางขวาครับ

A: Thank you so much for your help. I really appreciate it.
ขอบคุณมากค่ะสำหรับการช่วยเหลือ ฉันขอบคุณจริงๆ ค่ะ

B: You’re welcome! If you have any other questions, feel free to ask.
ยินดีครับ! หากคุณมีคำถามอื่น ๆ อย่าลังเลที่จะถามครับ

A: Actually, I’m also looking for a nearby coffee shop.
จริง ๆ แล้ว ฉันก็กำลังมองหาร้านกาแฟแถวนี้ด้วยค่ะ


คำศัพท์และวลีที่เกี่ยวข้องกับการถามทางเพิ่มเติม

คำศัพท์/วลี (English)ความหมาย (Thai)ตัวอย่างประโยค (Example sentence)
Blockช่วงตึกWalk two blocks and then turn left.
Pedestrian crossingทางม้าลายCross the street at the pedestrian crossing.
Traffic lightสัญญาณไฟจราจรTurn right at the traffic light.
RoundaboutวงเวียนTake the second exit at the roundabout.
LandmarksจุดสังเกตUse the church as a landmark.
Intersectionสี่แยกTurn left at the next intersection.
Sidewalkทางเท้าStay on the sidewalk when crossing the street.
Oppositeตรงข้ามThe bank is opposite the post office.
Nearbyใกล้เคียงIs there a gas station nearby?
DirectionsทิศทางCan you give me directions?


เทคนิคการถามทางให้ได้ผลเร็วและถูกต้อง

  • เริ่มต้นด้วยคำพูดสุภาพ เช่น "Excuse me" หรือ "Sorry to bother you" เพื่อให้คนตอบรู้สึกเป็นมิตร
  • พูดชัดเจนและช้า ๆ โดยเฉพาะชื่อสถานที่
  • เตรียมคำถามล่วงหน้า เช่น “How do I get to…?”, “Is it far?”, “Can you show me on the map?”
  • ใช้แผนที่ประกอบถ้ามี เพื่อให้เขาชี้ตำแหน่งที่ต้องการ
  • จดบันทึกหรือจำทิศทางที่เขาอธิบายให้ดี ๆ ใช้ภาษากายประกอบ เช่น ชี้ทิศทาง เพื่อช่วยให้เขาเข้าใจง่ายขึ้น
  • ขอบคุณเมื่อได้รับคำตอบ เพื่อแสดงความสุภาพ


ตัวอย่างบทสนทนาเพิ่มเติมแบบละเอียด (Scenario แบบต่าง ๆ)

สถานการณ์: ถามทางไปร้านอาหาร

A: Excuse me, can you tell me how to get to the nearest restaurant?
ขอโทษครับ คุณช่วยบอกทางไปร้านอาหารที่ใกล้ที่สุดได้ไหมครับ?

B: Sure! Go straight down this street for about 200 meters. Then, turn right at the traffic light. The restaurant will be on your left, next to the bookstore.
ได้เลยครับ! เดินตรงไปตามถนนนี้ประมาณ 200 เมตร แล้วเลี้ยวขวาที่ไฟจราจร ร้านอาหารจะอยู่ทางซ้าย ติดกับร้านหนังสือครับ

A: Thank you very much!
ขอบคุณมากครับ!


ประโยคถามทางภาษาอังกฤษ พร้อมตัวอย่างบทสนทนา แบบเข้าใจง่าย

สถานการณ์: ถามทางไปสถานีรถไฟฟ้า

A: Excuse me, where is the nearest train station?
ขอโทษครับ สถานีรถไฟฟ้าที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหนครับ?

B: It's about 10 minutes' walk from here. Walk straight ahead until you reach the roundabout. Then take the first exit to your left. The station will be right there.
อยู่ห่างจากที่นี่ประมาณ 10 นาทีเดินเท้า เดินตรงไปจนถึงวงเวียน แล้วเลี้ยวออกทางซ้ายทางแรก สถานีจะอยู่ตรงนั้นเลยครับ

A: Got it, thank you!
เข้าใจแล้ว ขอบคุณครับ!


การถามทางในสถานการณ์ฉุกเฉิน (Emergency Directions)

  • Excuse me, I’m lost. Can you help me find the police station?
     ขอโทษครับ ผมหลงทาง คุณช่วยบอกทางไปสถานีตำรวจได้ไหมครับ?
  • Where is the nearest hospital? I need help urgently.
     โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? ฉันต้องการความช่วยเหลือด่วน
  • Is there an emergency exit nearby?
     มีทางออกฉุกเฉินใกล้ ๆ ไหมครับ?


5 เคล็ดลับเพิ่มความมั่นใจเวลาถามทางภาษาอังกฤษ

  1. ฝึกพูดหน้ากระจก เพื่อปรับท่าทางและสำเนียง
  2. จดจำประโยคหลัก ๆ ที่ใช้ถามทางไว้ในมือถือหรือสมุดเล็ก ๆ
  3. ฟังบทสนทนาเกี่ยวกับการถามทางจากยูทูบ หรือแอปเรียนภาษาอังกฤษ
  4. อย่ากลัวที่จะถามซ้ำหรือขอให้พูดช้า ๆ คนส่วนใหญ่ยินดีช่วย
  5. ใช้ภาษากายและยิ้มแย้มเพื่อสร้างความเป็นมิตร


สรุป

การรู้ประโยคถามทาง ภาษาอังกฤษและคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องจะช่วยให้คุณเดินทางได้อย่างมั่นใจและปลอดภัยมากขึ้น ไม่ว่าจะไปเที่ยว ทำงาน หรือเรียนต่อในต่างประเทศก็ตาม การฝึกฝนและเตรียมตัวล่วงหน้าจะทำให้คุณไม่หลงทาง และสามารถสนุกกับการเดินทางได้อย่างเต็มที่