การเขียนวันที่ในภาษาอังกฤษเป็นสิ่งสำคัญที่ใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น การเขียนอีเมล เอกสารราชการ แบบฟอร์มต่างๆ หรือแม้กระทั่งการพูดคุย การเข้าใจรูปแบบการเขียนวันที่ที่ถูกต้อง ทั้งแบบ British English และ American English จะช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างมืออาชีพและชัดเจน

การเขียนวันต่างๆในภาษาอังกฤษเข้าใจง่าย พร้อมตัวอย่างและตาราง


รูปแบบการเขียนวันที่ในภาษาอังกฤษ (Date Formats in English)

แบบ British English (UK)

ลำดับ: Day - Month - Year

ตัวอย่าง:

  • 26 May 2025
  • 1st January 2023

การใช้คำย่อ:

  • 26/05/2025

แบบ American English (US)

ลำดับ: Month - Day - Year

ตัวอย่าง:

  • May 26, 2025
  • January 1st, 2023

การใช้คำย่อ:

  • 05/26/2025
ประเภทBritish FormatAmerican Format
รูปแบบเต็ม26 May 2025May 26, 2025
แบบคำอ่านthe twenty-sixth of MayMay twenty-sixth
แบบย่อ26/05/202505/26/2025


ชื่อวันและเดือนในภาษาอังกฤษ (Days and Months)

วัน (Days)คำอ่านเดือน (Months)คำอ่าน
Mondayมันเดย์Januaryแจนยูอะรี
Tuesdayทิวส์เดย์Februaryเฟบรูอะรี
Wednesdayเวนส์เดย์Marchมาร์ช
Thursdayเธิร์สเดย์Aprilเอพริล
Fridayฟรายเดย์Mayเมย์
Saturdayแซทเทอร์เดย์Juneจูน
Sundayซันเดย์Julyจูไล


Augustออกัสต์


Septemberเซพเท็มเบอร์


Octoberอ็อกโทเบอร์


Novemberโนเว็มเบอร์


Decemberดีเซ็มเบอร์


วิธีอ่านวันที่ในภาษาอังกฤษ (How to Say the Date)

รูปแบบวันที่การอ่านออกเสียง
1 January 2024 (UK)the first of January twenty twenty-four
January 1, 2024 (US)January first, twenty twenty-four
15 August 2025the fifteenth of August twenty twenty-five
August 15, 2025August fifteenth, twenty twenty-five

หมายเหตุ: ใช้คำว่า "the" และ "of" ในแบบ British แต่ไม่ใช้ในแบบ American


การเขียนวันที่ในรูปแบบทางการ (Formal vs Informal)

รูปแบบทางการ (Formal)

  • Monday, 26th May 2025
  • 26 May 2025

รูปแบบไม่ทางการ (Informal)

  • 26/05/25
  • 05/26/25


ข้อควรระวังในการเขียนวันที่ (Common Mistakes)

  • อย่าสับสนระหว่าง UK กับ US format เช่น 04/05/2025 อาจหมายถึง 4 พฤษภาคม หรือ 5 เมษายน
  • ควรเขียนเดือนเป็นตัวอักษรหากต้องการให้ชัดเจน เช่น 5 April 2025
  • การใช้เครื่องหมายคอมมา (,) ในแบบอเมริกัน เช่น April 5, 2025


ตัวอย่างประโยคที่ใช้วันที่ (Date Sentence Examples)

ประโยคภาษาอังกฤษคำแปลภาษาไทย
My birthday is on May 10th.วันเกิดของฉันคือวันที่ 10 พฤษภาคม
The meeting is scheduled for 2nd July.การประชุมถูกกำหนดไว้วันที่ 2 กรกฎาคม
We will travel on December 25.พวกเราจะเดินทางในวันที่ 25 ธันวาคม
Her appointment is on Monday, March 4.เธอมีนัดในวันจันทร์ที่ 4 มีนาคม


แบบฝึกหัด (Exercises)

เติมคำให้ถูกต้อง:

  1. Today is ________ (Monday / May 26 / 2025).
  2. My exam is on ________ (June / 10th / 2024).
  3. They arrived on ________ (2023 / 1st / August).

เลือกคำตอบที่ถูกต้อง:

Which is the British format?

  • a) May 10, 2025
  • b) 10 May 2025

Which is the American format?

  • a) 04/07/2025
  • b) 07/04/2025


คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

Q: เขียนวันที่แบบ 01/02/2025 หมายถึงอะไร?

A: ขึ้นอยู่กับบริบท ถ้าใช้แบบ British จะหมายถึง 1 กุมภาพันธ์ แต่ถ้าแบบ American จะหมายถึง 2 มกราคม

Q: ใช้ May 5 หรือ 5 May แบบไหนถูก?

A: ถ้าใช้ British English ให้เขียน 5 May ถ้าใช้ American English ให้เขียน May 5

Q: ทำไมต้องใส่เครื่องหมายจุลภาคใน May 26, 2025?

A: ใน American English นิยมใส่เครื่องหมายจุลภาคก่อนปีเพื่อความชัดเจน


สรุป

การเขียนวันที่ในภาษาอังกฤษมีความหลากหลายทั้งในรูปแบบ British และ American ซึ่งควรใช้ให้ถูกต้องตามบริบท บทความนี้ได้รวบรวมรูปแบบ ตาราง คำอ่าน คำแปล และแบบฝึกหัดเพื่อให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจและนำไปใช้ได้อย่างมั่นใจและถูกต้อง