วิธีการอ่านเวลาในภาษาอังกฤษอย่างถูกต้อง

รูปแบบการอ่านเวลาในภาษาอังกฤษ (Time Formats)

ระบบ 12 ชั่วโมง (12-hour clock)

ใช้บอกเวลาในชีวิตประจำวัน แบ่งเป็น AM (Ante Meridiem - ก่อนเที่ยง) และ PM (Post Meridiem - หลังเที่ยง)

ตัวอย่างการอ่านเวลาแบบ 12 ชั่วโมง

• เวลา: 7:00 AM
  อ่านว่า: Seven o’clock in the morning
  อ่านไทย: เซเว่น อะคล๊อค อิน เดอะ ม๊อร์นิง
  แปลว่า: เจ็ดโมงเช้า
  
  
• เวลา: 12:00 PM
  อ่านว่า: Twelve o’clock in the afternoon
  อ่านไทย: ทเวลฟ์ อะคล๊อค อิน ดิ แอฟเตอร์นูน
  แปลว่า: เที่ยงตรง
  
  
• เวลา: 3:30 PM
  อ่านว่า: Three thirty in the afternoon
  อ่านไทย: ทรี เธอร์ที่ อิน ดิ แอฟเตอร์นูน
  แปลว่า: บ่ายสามโมงครึ่ง
  
  
• เวลา: 9:15 AM
  อ่านว่า: Nine fifteen in the morning
  อ่านไทย: ไนน์ ฟิฟทีน อิน เดอะ ม๊อร์นิง
  แปลว่า: เก้าโมงสิบห้านาที
  
  
• เวลา: 11:45 PM
  อ่านว่า: Eleven forty-five at night
  อ่านไทย: อีเลเว่น ฟอร์ตี้ไฟว์ แอท ไนท์
  แปลว่า: ห้าทุ่มสี่สิบห้านาที

ระบบ 24 ชั่วโมง (24-hour clock)

ใช้บ่อยในตารางรถไฟ เครื่องบิน และเอกสารทางราชการ

ตัวอย่างการอ่านเวลาแบบ 24 ชั่วโมง

• เวลา: 14:00
  อ่านว่า: Two o’clock in the afternoon
  อ่านไทย: ทู อะคล๊อค อิน ดิ แอฟเตอร์นูน
  แปลว่า: บ่ายสองโมง

• เวลา: 21:45
  อ่านว่า: Nine forty-five at night
  อ่านไทย: ไนน์ ฟอร์ตี้ไฟว์ แอท ไนท์
  แปลว่า: สามทุ่มสี่สิบห้า

• เวลา: 06:30
  อ่านว่า: Six thirty in the morning
  อ่านไทย: ซิกซ์ เธอร์ที่ อิน เดอะ ม๊อร์นิง
  แปลว่า: หกโมงครึ่ง

• เวลา: 12:00
  อ่านว่า: Twelve o’clock noon
  อ่านไทย: ทเวลฟ์ อะคล๊อค นูน
  แปลว่า: เที่ยงวัน

• เวลา: 23:15
  อ่านว่า: Eleven fifteen at night
  อ่านไทย: อีเลเว่น ฟิฟทีน แอท ไนท์
  แปลว่า: ห้าทุ่มสิบห้านาที

ตารางเปรียบเทียบ

วิธีการอ่านนาทีและชั่วโมง (Hours and Minutes)

การใช้ past และ to

• ใช้สำหรับการบอกเวลาแบบไม่เป็นทางการ

• "past" ใช้เมื่อเลยเวลาชั่วโมงไปแล้ว

• "to" ใช้เมื่ออีกไม่กี่นาทีจะถึงชั่วโมงถัดไป

ตัวอย่าง:

• 5:10 – Ten past five (ห้าโมงสิบนาที)

• 6:45 – Quarter to seven (อีกสิบห้านาทีจะเจ็ดโมง)

การใช้คำว่า half และ quarter

• Quarter = 15 นาที

• Half = 30 นาที

ตัวอย่าง:

• 4:15 – A quarter past four (สี่โมงสิบห้า)

• 9:30 – Half past nine (เก้าโมงครึ่ง)

ข้อควรรู้:

• ในการพูดแบบ British English นิยมใช้ past/to มากกว่า American English

การอ่านเวลาจากสถานการณ์จริง

บทสนทนาในชีวิตประจำวัน

A: What time is it? (ตอนนี้กี่โมง?)
B: It’s half past two. (ตอนนี้บ่ายสองครึ่ง)

A: When does the movie start? (หนังเริ่มกี่โมง?)
B: At quarter to eight. (อีกสิบห้านาทีจะสองทุ่ม)

A: What time do you go to bed? (คุณเข้านอนกี่โมง?)
B: Around eleven o’clock. (ประมาณห้าทุ่ม)

A: When do you usually wake up? (คุณตื่นนอนกี่โมง?)
B: I wake up at 6:30 AM. (ฉันตื่นตอนหกโมงครึ่ง)

การอ่านเวลาในสถานการณ์ต่าง ๆ

• นัดหมายงาน: The meeting is at 10:00 AM. (ประชุมตอนสิบโมงเช้า)

• ตารางรถไฟ: The train departs at 18:45. (รถไฟออกตอนหกโมงสี่สิบห้าเย็น)

• ตารางเรียน: Class begins at 8:30 AM. (คาบเรียนเริ่มตอนแปดโมงครึ่ง)

• เช็คอินโรงแรม: You can check in at 2:00 PM. (สามารถเช็คอินได้ตอนบ่ายสอง)

• เข้างานสัมภาษณ์: The interview starts at 9:00 AM sharp. (สัมภาษณ์เริ่มตรงเก้าโมงเช้า)

• จองตั๋วเครื่องบิน: The flight leaves at 23:10. (เที่ยวบินออกเวลา 5 ทุ่มสิบ)

• กำหนดส่งงาน: The deadline is at 5:00 PM. (กำหนดส่งตอนห้าโมงเย็น)

• โทรหาลูกค้า: Please call the customer before 4:00 PM. (กรุณาโทรหาลูกค้าก่อนสี่โมงเย็น)

คำศัพท์เกี่ยวกับเวลา (Time Vocabulary)

คำศัพท์สำคัญที่ควรรู้ (Vocabulary Table)

สำนวนเกี่ยวกับเวลาในภาษาอังกฤษ (Time Idioms)

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการอ่านเวลาในภาษาอังกฤษ (Q&A)

Q: เวลา 00:00 กับ 24:00 ต่างกันอย่างไร?
A: 00:00 คือเวลาเริ่มต้นวันใหม่ ส่วน 24:00 ใช้แทนเวลาสิ้นสุดของวันเดิม

Q: เวลา 12:00 AM คือเที่ยงวันหรือเที่ยงคืน?
A: 12:00 AM คือเที่ยงคืน ส่วน 12:00 PM คือเที่ยงวัน

Q: ควรใช้ past/to หรือใช้แบบดิจิทัลดีกว่า?
A: หากเป็นบทสนทนาไม่เป็นทางการ ใช้ past/to จะเป็นธรรมชาติมากกว่า แต่การใช้แบบดิจิทัลเหมาะกับความชัดเจนในเอกสาร

Q: เวลา 17:45 อ่านว่าอย่างไร?
A: Quarter to six หรือ Five forty-five (ห้าโมงสี่สิบห้า หรือ อีกสิบห้านาทีจะหกโมง)

Q: คำว่า sharp หลังเวลา หมายถึงอะไร?
A: Sharp หมายถึง "ตรงเวลาเป๊ะ" เช่น The class starts at 10:00 AM sharp. = คาบเรียนเริ่มตรงสิบโมงเป๊ะ

สรุปท้ายบทความ

การอ่านเวลาในภาษาอังกฤษเป็นพื้นฐานที่สำคัญของการสื่อสาร หากเข้าใจโครงสร้างต่าง ๆ เช่น ระบบ 12/24 ชั่วโมง, การใช้ past/to, และศัพท์พื้นฐาน จะช่วยให้สามารถเข้าใจบทสนทนาได้ดียิ่งขึ้น
ไม่ว่าจะเป็นการนัดหมาย การเดินทาง หรือบทสนทนาในชีวิตประจำวัน การเข้าใจและใช้เวลาได้อย่างถูกต้องจะช่วยเพิ่มความมั่นใจในการสื่อสารภาษาอังกฤษของคุณได้อย่างแน่นอน
อย่าลืมฝึกบอกเวลาและใช้โครงสร้างเหล่านี้เป็นประจำ เพื่อพัฒนาทักษะทางภาษาของคุณให้ดียิ่งขึ้น